В последние годы по ФБ гуляет текст о пианистке Вере Лотар-Шевченко. Изначально это был газетный текст моей уже покойной коллеги – мы не были особенно знакомы, хотя были, что называется, представлены, она была, как я знаю, очень хорошим человеком, очень много делавшим для людей. История Веры Лотар-Шевченко ее явно глубоко взволновала, источник у нее был ровно один (человек, «курирующий» тему в течение многих лет, скажем так, на эксклюзивных правах), с его слов она это писала. Текст, который у нее в итоге получился, лично я считаю неудачей – как минимум стилистической, не говоря о работе с фактами и их отборе и подаче. При этом НЕ считаю неудачей профессиональной: благодаря ему, очень многие люди вообще узнали, услышали о Вере Лотар-Шевченко. Хорошо, пусть, какой бы ни был, он станет точкой отсчета, в нем есть некая пунктирная линия, позволяющая копать глубже. Но если бы в этом вашем фейсбучике этот текст хотя бы ходил в первозданном виде! Так ведь нет. Какая-то добрая душа с ним еще поработала, отредактировала, сократила – в итоге оставив только самые одиозные «опорные точки». И уже в этом виде он теперь гуляет (естественно, без быстро, в самом еще начале, как это принято в ФБ в силу его, ФБ, «новой этики», утраченного имени автора), и то один, то другой мой френд его публикует. Вчера и на моей стене повесили было, и тут я окончательно завелась.
В общем, сил моих больше нет. Примерно полгода назад я действительно глубоко, по некоторым причинам, вгрызлась в историю Веры Лотар-Шевченко (и стартовать пришлось именно с текста коллеги). Файл, который я составила в итоге, насчитывает 332 329 знаков с пробелами, плюс еще десяток закладок на тексты, которые скопировать нельзя. И я прямо сегодня-завтра таки напишу, что там было и чего не было. Какие там «зэки» «вырезали» «для нее» «клавиатуру на доске». Какой там «следователь» «перебил ей пальцы один за другим» «рукояткой пистолета». Как там она «бежала в стоптанных парусиновых туфлях» «по снегу» «в мороз» «в поисках музыкальной школы» «прямо с вокзала». Какие там «бандиты» «в тот же вечер» «пытались раздеть ее на улице». Кто там «притащил» «рояль» в «пивную» для нее. Что же, не было этого? А вот нельзя сказать, что не было, в том-то и дело, потому и зло берет. Было - не так или не совсем так. Совершенно же как у Булгакова выходит: «Эти добрые люди ничему не учились и все перепутали, что я говорил. Я вообще начинаю опасаться, что путаница эта будет продолжаться очень долгое время. И все из-за того, что он неверно записывает за мной». Надо попробовать записать верно. Потому что Вера Августовна прожила действительно невероятную, достойнейшую, незаурядную, полную трагических поворотов жизнь – и совершенно не заслужила, чтобы после смерти все это свели к дешманскому апокрифу для жалостливых пассажиров электрички.
Let's block ads! (Why?)
https://fromdonetsk.net/korotko-o-zhanre-feisbuchnogo-biograficheskogo-ocherka.html
By: via Webmoney Донецк ДНР
Комментариев нет:
Отправить комментарий